Duets “Bujāns”, kurā apvienojušies mākslinieki Intars Busulis un Reinis Sējāns, klausītājiem nodod dziesmas “He, She You & Me” latvisko versiju – “Hī, Šī, Tu un Es”, kā arī abu dziesmu videoklipus.

Dziesmas mūzikas autori ir dueta līderi, un dziesmas atdzejojumu no angļu valodas ir veidojuši viņi paši. Dziesma ir par visaptverošu mīlestību, iedrošinājumu sapņot un atraisīt savas sirdis.

Reinis Sējāns par dziesmas tulkojumu latviešu valodā saka: “”Bujāns” joprojām ir tautas vadīts ansamblis, un mēs izjūtam ārkārtīgi lielu atbildību pret latviešu tautu. Apzināmies, ka ne visi tomēr saprot angļu valodu. Mūsuprāt, ir ļoti svarīgi, lai valodas barjera nav šķērslis, lai jebkurš spētu saprast ik katru vārdu un uztvert dziesmas vēstījumu. Mūsu pamatpasaule tomēr ir Latvija.”

“Savukārt videoklipi papildina šo vēstījumu un noskaņu. Katra kustība un acu skatiens videoklipā runā sirds valodā, precīzāk, ar 133 sitieniem minūtē un palīdz aiznest dziesmas vēstījumu,” tā dziesmas videoklipus komentē līdzautors Intars Busulis.

Duets ar dziesmas versiju angļu valodā “He, She, You & Me” pretendē uz iespēju pārstāvēt Latviju starptautiskajā Eirovīzijas dziesmu konkursā, jo dziesma ir iekļuvusi konkursa “Supernova” finālā. Jau 12. februārī tiks noskaidrots konkursa “Supernova” uzvarētājs. 

Duets “Bujāns”, kas dibināts 2017. gada nogalē, katru gadu rada vienu dziesmu. 2026. gada izskaņā plānots izdot dueta pirmo albumu. Savukārt 2036. gadā – pēdējo. 2037. gads solās būt īpašs – grupa iecerējusi īstenot savu sapni, rīkojot grandiozu šovprogrammu Rīgā, stadionā “Daugava”.

Sabiedrība

Ar emocionālu ziņu klajā nākusi dziedātāja Aija Andrejeva

Aizvadītajā nedēļas nogalē, 6. augustā, Ogres novada Lielvārdes parkā – blakus vēsturiskajām pilsdrupām Daugavas krastā...

Tikšanās ar bijušo Magonei neizvēršas gluži kā plānots – VIDEO

  STV šova "Slavenības. Bez filtra"zvaigzne Magone kopā ar dēlu Raimondu ieradusies pie Venta Vītola, lai...

Sēru vēsts: Mūžībā devies bijušais Valsts policijas priekšnieks Ints Ķuzis

  2022. gada 9. augustā pēc cīņas ar smagu slimību mūžībā devies bijušais Valsts policijas priekšnieks...

Zināms, kur ceturtdien par baltu velti varēs apmeklēt leģendārās grupas EOLIKA koncertu

  Augusta turpinājumā rīdziniekiem un pilsētas viesiem sarūpētas bezmaksas kultūras norises dažādās apkaimēs, prieka mirkļu parkos...

Aizkraukles pusē vakarā pamana aizdomīgu BMW – tālākie notikumi risinās kā trillerī – VIDEO

  Sestdien, 6. augustā, Aizkraukles novadā automašīnas „BMW 728” vadītājs nepakļāvās atkārtotām un vairākkārtējām policijas darbinieku prasībām...
Foto:Pexels.com/George Becker/CC

Diemžēl otrdienas rītā saņemta traģiska vēsts

  Aizvadītajā diennaktī valstī reģistrēti 120 ceļu satiksmes negadījumi, tajos cietušas 12 personas un viena gājusi...

Horoskopi un Testi

Tavs horoskops veiksmīgai dienai – 10. augusts

Šī diena būs piepildīta ar dažādiem negaidītiem notikumiem. Iespējams, viss attīstīsies pretēji tam, kā biji...

Tavs horoskops veiksmīgai dienai – 9. augusts

Laba diena, lai izvēlētos sabiedrotos. Šodien tev būs paaugstinātas analītiskās spējas un intuīcija būs īpaši...
pixabay.com

Tavs horoskops veiksmīgai dienai – 8. augusts

  Labs laiks problēmu risināšanai un lēmumu pieņemšanai, kas saistīti ar nekustamo īpašumu. Centieni un darbības...

Tavs horoskops veiksmīgai nedēļai: 8.-14. augusts

  Augusts sācies pilnā sparā, arī jauna darba nedēļa klāt - aplūko, ko šonedēļ gaidīt, bet...

Tavs horoskops veiksmīgai dienai – 7. augusts

  Šodien ievērojami palielināsies tava intuīcija. Tava iekšējā balss šodien būs skaļāka un precīzāka nekā pēdējā...

Tavs horoskops veiksmīgai dienai – 6. augusts

  Šodien var nākties sastapties ar daudziem šķēršļiem un problēmām. Tie var rasties kā sekas dažādu...

Mājai un Dārzam

Foto:Flickr.com/Jani Halinen/CC

Brīdina par laiku šorīt Rīgā

  Latvijas Vides, ģeoloģijas un meteoroloģijas centrs otrdienas rītā izplatījis brīdinājumu par stipru lietu Rīgā. 09.08.2022. no...

Sinoptiķim Bricim ir ziņa kārtīgas vasaras faniem – pavisam jauna prognoze šai nedēļai

  Eiropas rietumos daudzviet ilgstoši valda karstums, Francijā un Lielbritānijā ierobežo ūdens izmantošanu, izsīkst upes un...

Parādās pilnīgi jaunas ziņas par laiku šonedēļ

Nedēļas nogalē Latviju no rietumiem šķērsoja aukstā atmosfēras fronte, kas atnesa nokrišņus un aukstāku gaisu....